Ihr engagierter Partner für alles rund um WordPress

Eine umfassende Anleitung zum Ändern von Feldbezeichnungen in WooCommerce

Inhaltsverzeichnis

Jeder Besitzer eines WooCommerce-Shops möchte, dass seine Website benutzerfreundlich und einfach zu navigieren ist. Die auf der Website verwendete Sprache und Terminologie spielen eine entscheidende Rolle für ihre Benutzerfreundlichkeit und damit für ihren Erfolg. Ein Aspekt, der oft übersehen wird, sind die Feldbezeichnungen, die sich auf die Beschreibungen beziehen, die den Formularfeldern der Website zugeordnet sind. Beispielsweise sind „Vorname“ und „Nachname“ Beispiele für Feldbezeichnungen, die häufig in einem Registrierungsformular verwendet werden. WooCommerce verfügt standardmäßig über vordefinierte Feldbezeichnungen, Sie können diese jedoch an Ihre Geschäftsanforderungen anpassen. Dieser Blogbeitrag dient als umfassender Leitfaden zum Ändern von Feldbezeichnungen in Ihrem WooCommerce-Shop, einschließlich der Gründe, warum Sie sie möglicherweise ändern möchten, der für die Durchführung der Änderungen erforderlichen Tools und der praktischen Schritte, um dies zu erreichen.

Gründe für die Änderung Ihrer WooCommerce-Feldbezeichnung: In erster Linie kann die Änderung der Feldbezeichnungen die Benutzererfahrung Ihrer Website verbessern. Es ist wahrscheinlicher, dass Verbraucher Formularfelder ausfüllen, in denen klar zum Ausdruck kommt, was sie eingeben sollen. Darüber hinaus können Sie durch die Verwendung von Begriffen, die bei Ihren Kunden Anklang finden, Ihre Marke personalisieren und sie verständlicher machen. Wenn Sie beispielsweise Heimtierbedarf verkaufen, können Sie die Feldbezeichnung „Rechnungsadresse“ in „Adresse des Elternteils des Haustiers“ ändern, um sie an die Persönlichkeit Ihrer Zielkunden anzupassen. Darüber hinaus hilft das Ändern der Feldbezeichnungen dabei, Ihre Website auf verschiedene Regionen und Sprachen zu lokalisieren, die Sie bedienen möchten.

Benötigte Tools und Plugins: Sie müssen kein Technik-Guru sein, um WooCommerce-Feldbezeichnungen zu ändern. Es handelt sich um einen unkomplizierten Prozess, der mithilfe von WooCommerce-Sprachpaketen oder über benutzerfreundliche Plugins erreicht werden kann. WooCommerce Language Packs ist ein kostenloses Tool, mit dem sich Standardfeldbezeichnungen einfach ändern lassen. Sie können Ihre .po- und .mo-Dateien in großen Mengen konvertieren, wodurch zahlreiche Labels gleichzeitig geändert werden. Alternativ können Sie für eine umfassendere Lösung das WooCommerce Checkout Manager-Plugin verwenden. Mit diesem Plugin können Sie nicht nur Feldbezeichnungen ändern, sondern auch das Erscheinungsbild des Layouts Ihrer Checkout-Seite anpassen und neue Felder hinzufügen.

Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ändern von Feldbeschriftungen: Es gibt verschiedene Möglichkeiten, WooCommerce-Feldbeschriftungen zu ändern, je nachdem, wie Sie diesen Prozess angehen möchten. Wenn Sie lieber WooCommerce-Sprachpakete verwenden möchten, können Sie auf dieses Handbuch auf der WooCommerce-Dokumentationsplattform zugreifen. Die Dokumentation enthält eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Herunterladen und Installieren des Tools sowie zum Vornehmen der erforderlichen Änderungen an .po- und .mo-Dateien. Wenn Sie das WooCommerce Checkout Manager-Plugin verwenden möchten, können Sie es ebenfalls über das WordPress-Plugin-Verzeichnis herunterladen, installieren und aktivieren. Navigieren Sie nach der Installation zur Registerkarte „Einstellungen“ in Ihrem WordPress-Dashboard und wählen Sie „WooCommerce Checkout Manager“, um mit der Anpassung zu beginnen.

Testen und Bewerten der Änderungen: Bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Website vornehmen, ist es immer ratsam, diese zunächst zu testen. Führen Sie eine gründliche QA-Prüfung durch, um sicherzustellen, dass die vorgenommenen Änderungen korrekt sind und Ihre Website wie erwartet funktioniert. Wenn Sie die erforderlichen Änderungen vorgenommen haben, bitten Sie Ihre Kunden um Feedback, damit Sie die Wirksamkeit der Änderungen beurteilen können. Wenn Ihnen Probleme auffallen, kehren Sie zum Zeichenbrett zurück und nehmen Sie weitere Änderungen vor, bis Sie sicher sind, dass die neuen Feldbezeichnungen bei Ihren Zielkunden Anklang finden.

Zusammenfassung

Durch die Änderung der WooCommerce-Feldbezeichnungen können Sie Ihre Marke personalisieren, das Benutzererlebnis verbessern, Ihre Website lokalisieren und Ihren Umsatz steigern. Unabhängig davon, ob Sie sich für die WooCommerce-Sprachpakete oder das WooCommerce Checkout Manager-Plugin entscheiden, ist der Vorgang unkompliziert und kann ohne technisches Fachwissen durchgeführt werden. Mit diesem umfassenden Leitfaden können Sie Änderungen entsprechend Ihren Geschäftsanforderungen vornehmen und spürbare Verbesserungen bei der Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website feststellen. Also, worauf wartest Du? Verwandeln Sie Ihren WooCommerce-Shop noch heute, indem Sie Ihre Feldbezeichnungen ändern!

Unsere Blogs

Wie man anfängt?

Mehr erfahren

WooCommerce-Wartung

33% sparen mit unserem jährlichen Preisplan.

Loslegen

Gutscheincode angewendet!

Nehmen Sie sich Zeit und stöbern Sie weiter durch unsere Dienstleistungen.

Alexey Seryapin
Gründer von WPServices