Come modificare il testo dell'ordine arretrato in WooCommerce

WooCommerce è una popolare piattaforma di e-commerce che consente alle aziende di vendere i propri prodotti online. Una delle funzionalità fornite con WooCommerce è la capacità di monitorare lo stock di prodotti e consentire ai clienti di acquistare articoli anche se sono esauriti. Questo si chiama ordine arretrato. Tuttavia, per impostazione predefinita, il testo visualizzato quando un prodotto è in arretrato può creare confusione o non adattarsi al tuo marchio. Questo post del blog ti guiderà su come modificare il testo dell'ordine arretrato in WooCommerce in modo da poterlo personalizzare in base alle tue esigenze aziendali.

Passaggio 1: installa il plug-in Snippet di codice

Per iniziare, devi installare il plugin Code Snippets. Questo plugin ti consente di aggiungere codice personalizzato al tuo sito web senza modificare direttamente i file del tema. Gli snippet di codice sono piccoli frammenti di codice che aggiungono funzionalità a un sito web. Puoi aggiungere snippet di codice per WooCommerce e altri aspetti del tuo sito web. Dopo aver installato il plug-in Code Snippets, attivalo sul tuo sito web.

Passaggio 2: aggiungi il codice PHP personalizzato

Nel plug-in Code Snippets, fai clic su "Aggiungi nuovo snippet" per aggiungere un nuovo snippet di codice. Dai un nome al tuo snippet e copia e incolla il seguente codice nella casella del codice:

add_filter('woocommerce_get_availability_text', 'change_backorder_text', 10, 2);
funzione change_backorder_text($disponibilità, $prodotto) {
if ($prodotto->backorders_allowed() && $prodotto->is_on_backorder(1)) {
$disponibilità = __('Disponibile in arretrato', 'woocommerce');
$disponibilità = ";
}
restituire $disponibilità;
}

Questo codice modifica il testo dell'ordine arretrato da "Esaurito" a "Disponibile in ordine arretrato" per i prodotti in ordine arretrato.

Passaggio 3: salva e attiva lo snippet di codice

Salva lo snippet di codice e attivalo sul tuo sito web. Ora dovresti vedere il nuovo testo dell'ordine arretrato sulle pagine dei tuoi prodotti.

Passaggio 4: personalizza il testo dell'ordine arretrato

Se desideri modificare il testo del backorder in qualcos'altro, puoi modificare lo snippet di codice. Ad esempio, per modificare il testo dell'ordine in arretrato in "Preordina ora", sostituisci "Disponibile in arretrato" con "Preordina ora".

Conclusione

Personalizzare il testo degli ordini arretrati in WooCommerce è un ottimo modo per aggiungere un tocco personale al tuo sito web e migliorare l'esperienza di acquisto del cliente. Seguendo i passaggi descritti in questo post del blog, puoi facilmente modificare il testo predefinito degli ordini arretrati in qualcosa che si adatti al tuo marchio e comunicare con i tuoi clienti in modo più efficace. Ricorda di testare le modifiche su un sito di staging prima di distribuirle sul tuo sito web live. Buona personalizzazione!

Domande frequenti

Posso modificare il testo dell'ordine arretrato per prodotti o categorie di prodotti specifici in WooCommerce?

Sì, puoi modificare il testo dell'ordine arretrato per prodotti o categorie di prodotti specifici in WooCommerce utilizzando codice personalizzato o plugin che offrono funzionalità avanzate di personalizzazione del prodotto. Alcuni plugin ti consentono di impostare messaggi di ordini arretrati personalizzati in base al prodotto o alla categoria, offrendoti un maggiore controllo su come il messaggio viene visualizzato ai clienti.

La modifica del testo dell'ordine arretrato in WooCommerce influirà sul SEO del mio negozio o sul posizionamento nei motori di ricerca?

È improbabile che la modifica del testo dell'ordine arretrato in WooCommerce abbia un impatto diretto sul SEO del tuo negozio o sul posizionamento nei motori di ricerca. I motori di ricerca si concentrano principalmente su fattori quali la pertinenza dei contenuti, la velocità del sito e l’esperienza dell’utente nel determinare il posizionamento nei risultati di ricerca. Tuttavia, fornire messaggi chiari e informativi agli utenti, comprese le notifiche degli ordini arretrati, può contribuire a un'esperienza utente positiva, che può avere un impatto indiretto sulla SEO.

Come posso tradurre o localizzare il testo dell'ordine arretrato in WooCommerce per diverse lingue o regioni?

Per tradurre o localizzare il testo del backorder in WooCommerce per diverse lingue o regioni, puoi utilizzare plugin di traduzione come WPML o Polylang, che offrono supporto multilingue e consentono di tradurre stringhe di testo, inclusi i messaggi del backorder, in più lingue. In alternativa, puoi utilizzare le funzionalità di localizzazione integrate di WordPress per creare file di lingua personalizzati per il tuo tema o plugin e tradurre manualmente il testo del backorder.

Posso personalizzare lo stile o l'aspetto del testo dell'ordine arretrato in WooCommerce per adattarlo al marchio del mio negozio?

Sì, puoi personalizzare lo stile o l'aspetto del testo dell'ordine arretrato in WooCommerce per adattarlo al marchio del tuo negozio aggiungendo stili CSS personalizzati o utilizzando le opzioni di personalizzazione del tema. La maggior parte dei temi WooCommerce fornisce opzioni per personalizzare l'aspetto di vari elementi, inclusi i messaggi di arretrato, tramite il personalizzatore di WordPress o le impostazioni del tema. Inoltre, puoi utilizzare CSS personalizzati per sovrascrivere gli stili predefiniti e applicare i tuoi stili personalizzati al testo del backorder.

La modifica del testo dell'ordine arretrato in WooCommerce influirà sulla funzionalità della gestione dell'inventario o sulle impostazioni degli ordini arretrati?

La modifica del testo dell'ordine arretrato in WooCommerce non dovrebbe influire sulla funzionalità di gestione dell'inventario o sulle impostazioni dell'ordine arretrato. Le funzionalità di gestione dell'inventario di WooCommerce, incluso il monitoraggio delle scorte e la gestione degli ordini arretrati, sono separate dalla visualizzazione dei messaggi degli ordini arretrati e non vengono influenzate dalle modifiche al testo. Tuttavia, è essenziale testare eventuali modifiche per garantire che non influiscano inavvertitamente su altri aspetti della funzionalità del tuo negozio.