Comment modifier le texte du filtre dans WooCommerce

Avez-vous déjà voulu modifier le texte du filtre dans votre boutique en ligne WooCommerce mais vous ne saviez pas comment le faire ? Si oui, vous êtes au bon endroit. Dans ce blog, nous discuterons d'un guide étape par étape sur la façon de modifier le texte du filtre dans votre boutique en ligne WooCommerce. À la fin de ce blog, vous saurez comment donner à votre boutique une touche personnalisée grâce au texte filtré.

Étape 1 : Accédez à votre fichier Functions.php

La première étape pour modifier le texte de votre filtre dans WooCommerce consiste à accéder à votre fichier function.php. Si vous n'êtes pas sûr de l'emplacement de votre fichier function.php, vous pouvez le trouver dans Apparence > Éditeur de thème > Fonctions du thème (functions.php). Une fois sur place, vous pourrez voir tous les extraits de code qui déterminent le texte sur les filtres de votre boutique.

Étape 2 : modifier le code

Une fois que vous êtes dans votre fichier function.php, vous pouvez commencer à modifier le code pour changer le texte du filtre. Tout d’abord, vous devrez localiser le code que vous souhaitez modifier. Dans ce cas, nous modifions le texte du filtre de catégorie de produits. Le texte actuel est « Catégories de produits » et nous souhaitons le remplacer par « Acheter par catégorie ». Pour ce faire, nous devrons modifier la ligne de code suivante :

De : $args = __( 'Catégories de produits', 'woocommerce' );
À : $args = __( 'Shop By Category', 'woocommerce' );

Étape 3 : Enregistrer les modifications

Après avoir modifié le code, vous devrez enregistrer les modifications dans votre fichier function.php. Une fois que vous avez fait cela, vous pouvez revenir à votre boutique en ligne et voir le texte du filtre mis à jour.

Étape 4 : ajouter plus de personnalisations

Si vous souhaitez personnaliser davantage le texte du filtre, vous pouvez modifier d'autres lignes de code dans votre fichier function.php. Par exemple, vous pouvez modifier le texte « Filtrer par » sur vos widgets de filtre ou personnaliser le texte de votre barre de recherche. Cependant, nous vous recommandons de modifier le code uniquement si vous avez de l'expérience avec PHP et WooCommerce.

Étape 5 : testez vos modifications

La dernière étape pour modifier le texte de votre filtre dans WooCommerce consiste à tester vos modifications. Assurez-vous que vos filtres fonctionnent correctement et que le texte s'affiche correctement. Si vous n'êtes pas satisfait de vos modifications, vous pouvez toujours revenir à votre fichier function.php et modifier à nouveau le code.

Conclusion

Changer le texte du filtre dans votre boutique en ligne WooCommerce peut donner à votre boutique une touche personnalisée et améliorer l'expérience utilisateur. En suivant les étapes décrites dans ce blog, vous pouvez modifier le texte du filtre dans les filtres et widgets de votre boutique. Cependant, nous vous recommandons de modifier le code uniquement si vous avez de l'expérience avec PHP et WooCommerce. Il est essentiel de tester vos modifications et de vous assurer que vos filtres fonctionnent correctement avant de lancer votre boutique en ligne mise à jour.

Questions fréquentes

Puis-je modifier le texte du filtre dans WooCommerce sans connaissances en codage ?

Oui, vous pouvez modifier le texte du filtre dans WooCommerce sans connaissances en codage en utilisant des plugins de traduction ou de localisation. Ces plugins vous permettent de personnaliser les chaînes de texte dans toute votre boutique WooCommerce, y compris les étiquettes de filtre, sans avoir besoin de codage. Installez et activez simplement un plugin de traduction, localisez le texte du filtre que vous souhaitez modifier dans les paramètres du plugin et personnalisez-le selon vos préférences.

La modification du texte du filtre affectera-t-elle la fonctionnalité des filtres ?

Non, la modification du texte du filtre n'affectera pas la fonctionnalité des filtres eux-mêmes. La modification des chaînes de texte affichées aux utilisateurs n'a pas d'impact sur la fonctionnalité de filtrage ni sur la façon dont les filtres interagissent avec les listes de produits. Les modifications affectent uniquement la présentation et l'étiquetage des filtres sur votre site Web, vous permettant de les adapter pour mieux correspondre à votre image de marque ou aux préférences de l'utilisateur.

Existe-t-il des limitations ou des considérations lors de la modification du texte du filtre dans WooCommerce ?

Lorsque vous modifiez le texte du filtre dans WooCommerce, tenez compte de l'impact potentiel sur l'expérience utilisateur, la clarté et la cohérence. Assurez-vous que le nouveau texte représente avec précision les options de filtrage disponibles et reste clair et compréhensible pour les utilisateurs. De plus, veillez à la cohérence de l’étiquetage pour éviter toute confusion et garantir une expérience de navigation cohérente sur votre site Web.

Puis-je rétablir les modifications apportées au texte du filtre à son état d'origine ?

Oui, vous pouvez rétablir les modifications apportées au texte du filtre à son état d'origine en restaurant les sauvegardes des fichiers ou de la base de données de votre site Web, si disponibles. Alternativement, si vous avez utilisé un plugin de traduction ou de localisation pour personnaliser le texte, vous pouvez revenir aux traductions par défaut fournies par le plugin ou réinitialiser manuellement les chaînes de texte à leurs valeurs d'origine dans les paramètres du plugin.

Comment puis-je m'assurer que les modifications apportées au texte du filtre sont appliquées de manière cohérente dans toute ma boutique WooCommerce ?

Pour garantir que les modifications apportées au texte du filtre sont appliquées de manière cohérente dans toute votre boutique WooCommerce, examinez et mettez à jour les chaînes de texte dans les paramètres du plug-in de traduction ou de localisation pour toutes les langues ou paramètres régionaux pertinents. Testez la fonctionnalité de filtrage sur différentes pages de produits et catégories de produits pour vérifier que les étiquettes de filtre mises à jour s'affichent correctement et sont localisées comme prévu. De plus, communiquez tout changement à votre équipe ou à vos parties prenantes pour maintenir la cohérence des messages et de l'image de marque.