A Guide to Changing Text Strings in WooCommerce

WooCommerce is a popular e-commerce platform that powers millions of online stores. It is highly customizable and flexible, allowing users to modify almost every aspect of their store. One aspect that users often need to modify is the text strings that appear throughout the store. These text strings include everything from product names to checkout messages.

Changing text strings in WooCommerce can be tricky, especially if you’re not familiar with coding. However, with a few simple steps, you can easily modify the text strings to suit your needs. In this guide, we’ll show you how to change text strings in WooCommerce and provide some helpful tips along the way.

Step 1: Install and Activate a Translation Plugin

Before you can start modifying text strings in WooCommerce, you’ll need to install and activate a translation plugin. A translation plugin allows you to modify text strings without modifying the WooCommerce core files. There are several translation plugins available for WooCommerce, including Loco Translate and WPML Strings Translation.

Step 2: Create a Translation File

Once you’ve installed and activated a translation plugin, you’ll need to create a translation file for your website. A translation file is essentially a list of all the text strings that appear on your website. This file is used by the translation plugin to modify the text strings.

To create a translation file, navigate to your translation plugin’s settings and click on the “New Language” button. Select your website’s language and click “Start Translating”. This will create a new translation file for your website.

Step 3: Modify Text Strings

With your translation file created, you can start modifying text strings in WooCommerce. Navigate to the “Strings” section of your translation plugin and find the text string you want to modify. You can use the search function to find specific text strings.

Once you’ve found the text string, click on it and enter your modified text. You can also modify the text domain and context if necessary. After making your changes, click “Save”. Your modified text string will now appear on your website.

Step 4: Test Your Changes

After modifying your text strings, it’s important to test your changes to ensure they appear correctly on your website. Navigate to a page on your website that contains the modified text string and ensure that it appears correctly. If there are any issues, you can go back to your translation plugin and modify the text string again.

Step 5: Repeat for Each Language

If your website supports multiple languages, you’ll need to modify text strings for each language separately. Simply create a new translation file for each language and follow the same steps as above.

Conclusion

Changing text strings in WooCommerce is a simple process if you follow these steps. With a translation plugin and a bit of patience, you can modify almost any text string on your website. It’s important to test your changes to ensure they appear correctly on your website. Remember to also modify text strings for each language if your website supports multiple languages. By modifying text strings, you can customize your WooCommerce store to better suit your needs and create a better user experience for your customers.